2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ MOV ]
1:2. സത്യത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും സത്യത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന മാന്യനായകിയാർക്കും മക്കൾക്കും മൂപ്പനായ ഞാൻ എഴുതുന്നതു:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ NET ]
1:2. because of the truth that resides in us and will be with us forever.
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ NLT ]
1:2. because the truth lives in us and will be with us forever.
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ ASV ]
1:2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ ESV ]
1:2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ KJV ]
1:2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ RSV ]
1:2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ RV ]
1:2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ YLT ]
1:2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ WEB ]
1:2. for the truth\'s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
2 യോഹന്നാൻ 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. For the truth's sake G1223 G3588, G225 which dwelleth G3306 in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 with G3326 us G2257 forever G1519. G165

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP